萨宁 在线电子书 图书标签: 阿尔志跋绥夫 俄罗斯文学 俄国文学 小说 苏俄文学 上海译文出版社 颓废主义 外国文学
发表于2023-03-26
萨宁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2023
早年在译林世界文学名著“鹦鹉”那儿读过一次刘文飞先生的俄语直译。经过那么久,此书也终于在译文这儿再度开花。一想到“旷野里的一棵树”的时候,我也总会想到杜伊若城堡前的旷野里,那一棵,里尔克一直注视的那棵树,那儿的一棵树,纯粹的超越,这儿的一本书,亦是如此。
评分是个精致的虚无主义实体化形象,弃集体利益并对其诟病。困囿在自我矛盾里的角色都自杀了,而亲朋的死对萨宁来说简直是不值一提的事,正因为漠不关心才能踏着大步迎上阳光前行,活法和死法之间便取消了辩证性。以后再提及虚无,第一反应就会是萨宁吧
评分好看,畅快,喜欢!????????????(太好看以致无语凝噎)
评分早年在译林世界文学名著“鹦鹉”那儿读过一次刘文飞先生的俄语直译。经过那么久,此书也终于在译文这儿再度开花。一想到“旷野里的一棵树”的时候,我也总会想到杜伊若城堡前的旷野里,那一棵,里尔克一直注视的那棵树,那儿的一棵树,纯粹的超越,这儿的一本书,亦是如此。
评分早年在译林世界文学名著“鹦鹉”那儿读过一次刘文飞先生的俄语直译。经过那么久,此书也终于在译文这儿再度开花。一想到“旷野里的一棵树”的时候,我也总会想到杜伊若城堡前的旷野里,那一棵,里尔克一直注视的那棵树,那儿的一棵树,纯粹的超越,这儿的一本书,亦是如此。
阿尔志跋绥夫(1878-1927)是俄国颓废主义文学流派的最著名的作家之一。在他的作品中,优美、灿烂的景色描写和细腻、阴暗的心理描写相互交替,极端的个人主义哲学和俄国文学传统的现实责任感此起彼伏,欢乐的感官享乐态度和对整个存在的深刻怀疑精神处处对峙。这些鲜明的特点,让他在同一时期的作家中独树一帜,堪称俄国新兴文学作家的典型代表。我国著名文学家鲁迅极为推崇阿尔志跋绥夫,他翻译作品数量最多的,他评论频率最高的,当首推阿尔志跋绥夫。
鲁迅极为推崇的俄国颓废主义代表作。
-
◆ 内容简介
《萨宁》是阿尔志跋绥夫的代表作,书中叙述了自幼在家庭之外长大的主人公萨宁返回家乡后发生的一系列故事。萨宁对一切事物都漠不关心,自由自在完全独立于社会之外。表面上看萨宁公开追求享乐,极为堕落,但是在一定程度上萨宁也 代表着俄国知识分子个人意识和自我价值的觉醒。
-
◆ 编辑推荐
《萨宁》是一部极为特别的作品,纵观整个俄罗斯文学史,都算的上一个奇特的现象。一方面,明快优美的景色描写与黑暗扭曲的人性剖析交相辉映,形成强烈的反差对比;另一方面,主人公标榜个人享乐主义,无视一切固有的道德和规则,甚至漠视生命,但是实际上,他标志着个人独立的觉醒,代表着社会变革期知识分子对固有传统的质疑和对生命最终意义的新的思考。
“人真是个讨厌的东西呀!”他并非想到,而是感觉到了,因此,他想立即离开,哪怕是暂时地离开所有这些人,离开这列火车,离开污浊空气,离开烟雾和轰鸣。——《第四十六章》 离开小镇,离开火车,离开污浊的空气,离开烟雾和轰鸣,当萨宁做出这个决定的时候,是是迈着有力的大...
评分扎鲁丁这一形象是放纵的。放纵和自由是不同概念,萨宁则代表自由。塑造扎鲁丁这一人物,是作者对萨宁的一次正名。小说中的萨宁一出场就是一个惊世骇俗的人,他少小离家,他的灵魂在家庭之外自然之间养成,自由自在得像“旷野里的一棵树”。而他回来以后,不仅无所事事,不干活...
评分此书的直观印象就是“世纪末之作”。 说其世纪末,有几重意思,其一作品的背景是19世纪末到20世纪初,算来是时间上的世纪末。其二则是俄罗斯之末,在不久后的一战后,书中的俄罗斯帝国彻底灭亡,消失在历史长河中,也说得上世纪末。最后则是心理上的,作品中的青年人的思想...
评分此书的直观印象就是“世纪末之作”。 说其世纪末,有几重意思,其一作品的背景是19世纪末到20世纪初,算来是时间上的世纪末。其二则是俄罗斯之末,在不久后的一战后,书中的俄罗斯帝国彻底灭亡,消失在历史长河中,也说得上世纪末。最后则是心理上的,作品中的青年人的思想...
评分“五一”用了一天断断续续将《萨宁》看完。在书店的时候看了一页,被迷住——萨宁什么都知道,微笑着破坏母亲和妹妹基于常规的期待。这是一个自成体系的妙人,我应该在大一,不,高中的时候就看到这本书,那些“大学生式的问题”让我痛苦了那么久。不过也许那个时候那些问题在...
萨宁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2023