ad holder

佩尔尼克故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2021


佩尔尼克故事集

简体网页||繁体网页
[保] 兹德拉夫科·伊蒂莫娃 作者
宁波出版社
胡咏平 译者
2019-10-1 出版日期
300 页数
58.00元 价格
精装
丛书系列
9787552635966 图书编码

佩尔尼克故事集 在线电子书 图书标签: 小说  短篇小说集  保加利亚文学  短篇集  兹德拉夫科·伊蒂莫娃  外国文学  好书,值得一读  译文优美,值得一读   


喜欢 佩尔尼克故事集 在线电子书 的读者还喜欢


    

发表于2021-10-26

佩尔尼克故事集 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2021

佩尔尼克故事集 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2021

佩尔尼克故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2021



佩尔尼克故事集 在线电子书 用户评价

评分

《保加利亚语》那篇,超有想象空间啊,我觉得那个男人是她臆想中的。

评分

读不出特别好的感觉。

评分

一本好的外国小说能在中国的市场上获得首肯,不仅因为小说写得好,更归功于高水平的译者。只有把作家的思想咀嚼透彻了,才能感同身受,到达翻译的最高境界:信,达,雅。感谢胡先生,让我们看到了另一个不一样世界。

评分

第一次阅读保加利亚作品,被作者的文笔和构思深深吸引。几乎篇篇都很有意思,我大都喜欢。但最爱的还是《鲜花开在风物后》,以为是淡淡的风,却是刻在心底深深的爱。

评分

爱吃辣爱以蛇为喻体的作者,十几个故事都是温和的甘甜的 除了《鼹鼠血》有人性上的普遍哲思,余篇都是女性本位,情不知所起一往而深,不论是一命换一命的野蛮社群还是生命贬值的未来社会,化解阶层矛盾、家族冲突和个体异化的奇迹都归功于爱情,女性的热烈行动和浪漫幻想都得到了高度赞扬 唉是不是需要学保加利亚语才能看原文啊,很好奇原文是怎么写鱼水之欢的,因为翻译真的太优雅,不知道这种优雅到底有多少译者加工的成分 #好奇《爱丽丝漫游仙境》的受众,它出现在劳动人民的争吵话语里我竟觉得突兀 #也怪我对保加利亚一无所知,判断不了这包糖果在产地的意义 吃糖很开心,也明白知心爱人都活在梦里,就算穷尽一生做好自我建设,美好反转也未必成为现实。糖会溶化梦会醒来,现实亦梦,唯有自己不会让自己坍塌

佩尔尼克故事集 在线电子书 著者简介

兹德拉夫科·伊蒂莫娃 / Zdravka Evtimova

1959年出生于保加利亚西部城市佩尔尼克。小说家兼英文、德文和法文文学翻译家。短篇小说被翻译成英、法、意、希腊、希伯来等文字,在31个国家发表出版,享誉全球。

其短篇小说集《佩尔尼克故事集》(Stories from Pernik)于2013年在保加利亚出版后,荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡尼卡奖。其中,《重生》(Vassil)入选英国广播公司(BBC)2005年度全球短篇小说大赛十佳故事,《鼹鼠血》(Blood of a Mole)被丹麦和美国的中学教科书收录。


佩尔尼克故事集 在线电子书 图书目录


佩尔尼克故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

佩尔尼克故事集 在线电子书 图书描述

☆如米兰·昆德拉一般幽默反讽,比爱丽丝·门罗更加奔放炽烈

☆第二届“中国—中东欧文学论坛”首个引进项目成果

☆北京外国语大学外国文学研究院博导汪剑钊亲笔作序

《佩尔尼克故事集》是保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的短篇小说集,曾荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡 尼卡奖和保加利亚国内的布拉加·迪米特洛娃文学小说奖,并已被翻译成法语和意大利语。

全书由21个故事组成,生动地描绘了生活在佩尔尼克及其周边地区的人们的日常风貌,感情丰沛,寓意深远,文笔流畅,极具中东欧特色。作品发挥了女性作者所擅长的细腻刻画的能力,将人隐秘的内在感受传达得丰富立体,展现出多彩奔放、炽烈快意的保加利亚风情。

佩尔尼克故事集 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

佩尔尼克故事集 在线电子书 读后感

评分

兹得拉夫科·伊蒂莫娃在一则访谈中说过,东欧文学有自己的忧伤与视角,这个视角与其说向后看,倒不如说是向前,这并不证明它的弱小,相反这是一种可敬的强大的文学。 伊蒂莫娃本人是在国际上声名鹊起的保加利亚女作家。她出生于1959年,1985年毕业于保加利亚大特尔诺沃大学语文...  

评分

评分

六十年前,兹德拉夫科·伊蒂莫娃(Zdravka Evtimova)出生在保加利亚西部的佩尔尼克,那里靠近塞尔维亚,是南斯拉夫民族聚居区,那里是一片我不曾踏上过的异国土地,但是,我知道那里的辣椒能辣得让你怀疑人生,那里还有一条叫做斯特鲁马河的美丽河流,那是她父母相遇的地方。 ...

评分

评分

今年四月,我应邀参加了以“从群山到平原的礼赞”为主题的第三届国际诗酒文化大会。这次会议有五十余位诗人、作家参加,分别来自中国、日本、奥地利、格鲁吉亚、立陶宛、洪都拉斯、摩洛哥、罗马尼亚、保加利亚等十多个国家。行程安排非常有意思:第一站是西昌邛海,嘉宾们首先...  

类似图书 点击查看全场最低价

佩尔尼克故事集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2021




佩尔尼克故事集 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2021 book.xinchengonline.com All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有