ad holder

一个叫欧维的男人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2021


一个叫欧维的男人

简体网页||繁体网页
[瑞典] 弗雷德里克·巴克曼 作者
四川文艺出版社
大鱼读品
宁蒙 译者
2019-11 出版日期
320 页数
45 价格
平装
丛书系列
9787541154218 图书编码

一个叫欧维的男人 在线电子书 图书标签: 瑞典文学  小说  弗雷德里克·巴克曼  北欧  温馨  瑞典  文学  现当代文学   


喜欢 一个叫欧维的男人 在线电子书 的读者还喜欢


    

发表于2021-10-26

一个叫欧维的男人 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2021

一个叫欧维的男人 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2021

一个叫欧维的男人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2021



一个叫欧维的男人 在线电子书 用户评价

评分

就是《一个叫欧维的男人决定去死》那本的再版。擅长用很轻的笔来写很重的事的人,就是弗雷德里克.巴克曼。北欧人民自有一套清柔自然的色温对比度,低饱和运行着一套更沉稳内敛的平衡。八分是细碎的低温陈述铺垫,两分意外转角才稍露的会心温暖。同名电影短评,我是这样写~“普通人的一生,有爱就足够了”。我们多多少少都像过欧维,认准自己坚持的这条死线,等候别的人或事先向自己妥协。这个无望等待的过程,就是将自己先来细细凌迟的过程。很想死的人死前先来看看这一本,看看能不能与自己和解,破冰消融。私以为这还是巴克曼最好的一部,主题仍然是爱与和解,感人至深。

评分

出色的人物塑造:他的脾气、言谈、情绪、观点、行为,非常统一。性格不是给标签,而是有成因有结果,且这强烈的人格还能在古怪和可爱的对立中创造出矛盾。这种温情故事,很容易写得俗腻,好在作者聪明,把巨大的悲伤穿插打散在故事中段,又没有用突然的意外做结尾,冲淡了俗腻之感。至于翻译,大体上是流畅易读的,但我认为翻译不是再创作,要尽量避免把译者的个人风格加到原著上。比如儿化音,口语中遵从习惯,但用到书面语上,如果不是方言写作,又不影响理解,那就没必要写成儿化音。比如公子哥儿,高跟儿鞋,以及无端省略量词,一男的。一个瑞典作家的作品读起来有别扭的京腔,总归是不好的。还有用词,“盲流”一词带有非常明显的歧视和历史偏见,不应该出现在当代外国文学中。“霉女”一词有歧视义,还是一个网络造词,不应该出现在出版物中。

评分

赶在2019最后的时间里读完了。一本温暖的北欧小说,淡色明净,流畅好读,有如冰面的阳光般治愈。穿插叙述男主欧维的一生和现在,他脾气古怪但非常讨人喜爱,竟然还是个隐藏的富翁!妻子和邻居的形象塑造出色,妻子是个完美而圣洁的存在。扣一星因翻译,“霉女”“盲流”这样的词汇不应该出现在一本译作中。

评分

这是今年读的第三本弗雷德里克·巴克曼小说。前两本分别是《熊镇》和《熊镇2》。这本小说很特别并不仅仅在于它在五年之内被再版了三次,也在于这一本的欧维没有「决定去死」了——当然,仅仅只是在书名上。两年前我就已经看过电影了,可惜电影并没有打动我,甚至导致我读这本书之前有一点点的抵触。可是读书的过程及其流畅。因为巴克曼对细节的拿捏和人物心理的刻画实在太好了。欧维在妻子死后一心求死,但是却连续六次的被邻居打断自己的自杀计划。欧维就这样在求死的路上一直被邻居羁绊着,而邻居们似乎有一千种理由打扰他。人们总说欧维刻薄。其实欧维一点儿都不刻薄,他只是不会嬉皮笑脸罢了。每个人的生命中总有那么一刻决定他们将成为什么样的人。要是你不了解那个故事,就不了解那个人。

评分

出色的人物塑造:他的脾气、言谈、情绪、观点、行为,非常统一。性格不是给标签,而是有成因有结果,且这强烈的人格还能在古怪和可爱的对立中创造出矛盾。这种温情故事,很容易写得俗腻,好在作者聪明,把巨大的悲伤穿插打散在故事中段,又没有用突然的意外做结尾,冲淡了俗腻之感。至于翻译,大体上是流畅易读的,但我认为翻译不是再创作,要尽量避免把译者的个人风格加到原著上。比如儿化音,口语中遵从习惯,但用到书面语上,如果不是方言写作,又不影响理解,那就没必要写成儿化音。比如公子哥儿,高跟儿鞋,以及无端省略量词,一男的。一个瑞典作家的作品读起来有别扭的京腔,总归是不好的。还有用词,“盲流”一词带有非常明显的歧视和历史偏见,不应该出现在当代外国文学中。“霉女”一词有歧视义,还是一个网络造词,不应该出现在出版物中。

一个叫欧维的男人 在线电子书 著者简介

【瑞典】弗雷德里克·巴克曼

1981年出生于瑞典赫尔辛堡,以撰写博客和专栏起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的过程写在博客上,妙趣横生的对话让他瞬间爆红,吸引众多网友到巴克曼的博客讨论和吐槽自己的家人。结果他灵机一动,以此创作出《一个叫欧维的男人》,开启了自己的畅销书作家之路。其他作品还包括《外婆的道歉信》《清单人生》《长长的回家路》和《熊镇》系列。

如今他和妻子及两个孩子居住在瑞典斯德哥尔摩。

宁蒙

同样出生于1981年,本名俞闻候,籍贯上海,旅居挪威。建筑师、译者、音乐人、产品设计师。译作还包括:《我是个年轻人,我心情不太好》《大鱼》《怪物书》《精灵书》等。

如今他和妻子及女儿居住在挪威卑尔根。


一个叫欧维的男人 在线电子书 图书目录


一个叫欧维的男人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

一个叫欧维的男人 在线电子书 图书描述

认识一下欧维,他59岁,脾气古怪,嫌东嫌西,带着坚不可摧的原则、每天恪守的常规以及随时发飙的脾性在社区晃来晃去,背地里被称为“地狱来的恶邻”。他每天一大早就四处巡视,搬动没停进格线的脚踏车,检查垃圾是否按规定分类,抱怨谁家的草坪还不修剪,诅咒那只掉了毛的流浪猫。没完没了 。

他想自杀。

直到一个十一月的早晨,当一对话痨夫妇和他们的两个话痨女儿搬到隔壁,不小心撞坏了他的邮筒。

编辑推荐:

★温暖席卷44国,全球156个版本,总销量超过900万册,

★美国亚马逊作家排行榜榜首、 2016 / 2017瑞典年度作家、全球热销1400万册的瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼公认口碑代表作!亚马逊、Goodreads、豆瓣评分均高于作者其他作品。(豆瓣读书9分)

★ 同名北欧版电影提名第89届奥斯卡ZUI佳外语片、荣膺欧洲电影节最佳影片、瑞典年度票房冠军。豆瓣电影27万人打出8.8分高分。

★ 奥斯卡影帝、《阿甘正传》主演汤姆·汉克斯被欧维深深打动,买下美版电影版权,亲自主演,2020年上映。

★池昌旭直言此书让人感到幸福,林彦俊从欧维身上看到了温暖的未来。

★旅挪翻译家宁蒙瑞典文直译, 翻译流畅。超人气插画师卤猫惊喜绘制封面。《一个人的朝圣》《怦然心动》《82年生的金智英》原班制作团队大鱼读品打造,质感上承。

一个叫欧维的男人 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

一个叫欧维的男人 在线电子书 读后感

评分

文/smarttree 不要被这样一个书名蛊惑到了。“一个叫欧维的男人决定去死。”仿佛这是一本求死之书,悲伤,灰暗,沉痛。不不不,当然不是这样!原文的书名是A Man Called Ove,“一个叫欧维的男人”,就这样,没有“决定去死”。这么一看,这本书应该讲的是欧维的一生。从某种...  

评分

评分

一个叫欧维的男人想要自杀。 第一次,他上吊,却因为绳子承受不了他身体的重量而断裂; 第二次,他开汽车尾气,却因为邻居从梯子上掉下来求他帮忙送医院而中断; 第三次,他要卧轨,却因为一名男子突发疾病先于他倒在铁轨上,火车紧急制动停下来了; ...  

评分

一个叫欧维的男人想要自杀。 第一次,他上吊,却因为绳子承受不了他身体的重量而断裂; 第二次,他开汽车尾气,却因为邻居从梯子上掉下来求他帮忙送医院而中断; 第三次,他要卧轨,却因为一名男子突发疾病先于他倒在铁轨上,火车紧急制动停下来了; ...  

评分

这是今年读的第三本弗雷德里克·巴克曼小说。 前两本分别是《熊镇》和《熊镇2》。这本小说很特别并不仅仅在于它在五年之内被再版了三次,也在于这一本的欧维没有「决定去死」了——当然,仅仅只是在书名上。 这三本小说,已经让巴克曼在我心中已经深深的烙上了「优质」和「高产...  

类似图书 点击查看全场最低价

一个叫欧维的男人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2021




一个叫欧维的男人 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2021 book.xinchengonline.com All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有