ad holder

刘小姐 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载


刘小姐


法图麦·李
长江文艺出版社
2018-11-30
172
45.00
精装
9787570206964

图书标签: 法图麦李  小说  李咏与哈文之女写的  刘小姐  爱情小说  李咏  爱情  2019   


喜欢 刘小姐 的读者还喜欢


    

发表于2021-04-11

刘小姐 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

刘小姐 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

刘小姐 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载



图书描述

《刘小姐》(Miss Liu)为16岁的中国女孩法图麦•李创作的首部小说作品,以中英双语写成。灵感源自母亲哈文偶然提起自己母亲的人生经历。哈文对已故母亲的生平已无从追问,法图麦凭借丰富的文学想象去作填补,最终在父亲李咏的鼓励下动笔完成,并自译为英文。

《刘小姐》从民国时期辽宁本溪一户回族人家起笔,漫过半个世纪,直写到刘小姐的晚年。刘小姐15岁时与一位国军军官相恋,单纯美好的恋情却因军官死亡而告终,留给刘小姐一生的思念。小说同时写了一个叫吾恙的回族姑娘,听从家里安排与回族小伙子黑山成亲,生有两个女儿。他们一度搬到长春,吾恙成为长春电影制片厂的电影剪辑师,剪辑过无数部作品,包括当时家喻户晓的《大河奔流》。之后一家人辗转宁夏,幸福相守,直到黑山先走到人生尽头,带走她全部的爱。被女儿问及为什么妈妈不与姥爷同姓刘而姓吾时,吾恙回答:“我不愿做那大多数。”

作者法图麦年少出国留学,对中国历史了解非常有限,为创作这部作品查阅大量背景资料,同时因阅读英文原著的习惯,初试啼声便有完成度很高的作品,结构巧思、文风洗练、译文精彩。

刘小姐 下载 mobi epub pdf txt

著者简介

法图麦•李,回族。2002年5月20日生于北京。13岁赴美留学,现就读于Horace Mann School。


图书目录


刘小姐 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

用户评价

评分

第一次知道法图麦,是在一台电视晚会上。当时李咏家庭被评为幸运家庭,那时候她还是很小的一个小女孩。再一次留意到她,就是李咏去世的时候了。幸与不幸,真是唏嘘。 虽然因为扫了书最开头的二维码去听法图麦的留言,然后在那个界面的评论里被剧透到底,但这本书总体还是好于预期的,可能是被打了年少留学中文不好之类的预防针的缘故吧。 毕竟还是汉语母语,父母又是常和语言文字打交道的,这本书的中文部分比英文部分出彩。当然,她的中译英比我自然是不知道高到哪里去了。

评分

这个年龄写成这样确实很不错

评分

李咏十六岁女儿的处女作,一部她独立完成的中英双语的短篇小说,读完中文版发现完全出乎意料,居然这样好。

评分

“刘小姐与先生的第一次对话是烟草味的”哈哈哈哈太少女情怀了

评分

這個年紀能寫出這樣的文字已經值得稱讚了。19.03.08

读后感

评分

刘小姐 法图麦 李 这是一个真实的故事 讲述民国时期 东北一个富裕人家有十三个孩子 最小的一个是特立独行的女孩 书称刘小姐。她先是爱上了温柔儒雅的先生 这位先生是个革命者 当然没办法娶她。 女大不中留 十六岁她学会了抽烟 但是深爱着她的黑山高高兴兴把她娶回了家。...

评分

刘小姐 法图麦 李 这是一个真实的故事 讲述民国时期 东北一个富裕人家有十三个孩子 最小的一个是特立独行的女孩 书称刘小姐。她先是爱上了温柔儒雅的先生 这位先生是个革命者 当然没办法娶她。 女大不中留 十六岁她学会了抽烟 但是深爱着她的黑山高高兴兴把她娶回了家。...

评分

刘小姐 法图麦 李 这是一个真实的故事 讲述民国时期 东北一个富裕人家有十三个孩子 最小的一个是特立独行的女孩 书称刘小姐。她先是爱上了温柔儒雅的先生 这位先生是个革命者 当然没办法娶她。 女大不中留 十六岁她学会了抽烟 但是深爱着她的黑山高高兴兴把她娶回了家。...

评分

刘小姐 法图麦 李 这是一个真实的故事 讲述民国时期 东北一个富裕人家有十三个孩子 最小的一个是特立独行的女孩 书称刘小姐。她先是爱上了温柔儒雅的先生 这位先生是个革命者 当然没办法娶她。 女大不中留 十六岁她学会了抽烟 但是深爱着她的黑山高高兴兴把她娶回了家。...

评分

刘小姐 法图麦 李 这是一个真实的故事 讲述民国时期 东北一个富裕人家有十三个孩子 最小的一个是特立独行的女孩 书称刘小姐。她先是爱上了温柔儒雅的先生 这位先生是个革命者 当然没办法娶她。 女大不中留 十六岁她学会了抽烟 但是深爱着她的黑山高高兴兴把她娶回了家。...

类似图书 点击查看全场最低价

刘小姐 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载




相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2017-2019 book.xinchengonline.com All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有